早報記者 陶寧寧
  2014年1月1日,或許因為有“愛你一世,一心一意”的寓意,成為新人扎堆結婚的好日子。昨天,滬上各區縣婚姻登記處共迎來1330對新人領證,比去年同期增加了近500對。
  全市各區縣中,昨天登記結婚人數最多的前三名分別是浦東新區、徐匯區和長寧區,為了讓新人們體會難忘的結婚登記服務,楊浦區婚姻登記中心從昨天開始特別推出了滬語頒證儀式。
  “今朝是2014年1月1日,邪其(很)高興可以為倷(你們)頒髮結婚證書。”昨天上午9點30分,在佈置成老上海風情的頒證廳里,楊浦民政局局長王莉靜擔任首位滬語頒證員,為新人王先生、趙小姐頒髮結婚證。
  “請問倷是自願結婚額伐?”“是的。”“夫妻道里(雙方)勒(在)家庭生活當中,可以做到地位平等伐?”“可以。”隨後,在上海長大的“80後”新人王先生和趙小姐用滬語宣讀了結婚誓言,隨後幸福地領到了結婚證。
  楊浦區婚姻登記中心主任虞維婷介紹,滬語頒證可以豐富個性化結婚登記頒證儀式的形式,讓新人留下結婚登記的美好記憶。楊浦區婚姻登記中心還請來老師對頒證員進行了滬語培訓,糾正發音,並完成了滬語版頒證詞。從即日起,前來楊浦區婚姻登記中心領取結婚證的新人,均可以選擇普通話或滬語頒證。
  (原標題:新年首日1330對新人登記結婚)
創作者介紹

二世古

vc81vclcnx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()